キング・ザ・ランド

キングザランドOST日本語訳歌詞カナルビは?主題歌や挿入歌も一覧で紹介

キングザランド OST 
Pocket

2023年6月17日Netflixから配信され、韓国でも同日放送されている韓国ドラマ『キングザランド』は視聴されていますか?

2PMのイ・ジュノさんや少女時代のイム・ユナさんのアイドルの2人が主役を演じて大変話題になっている作品です。

私の推しでもあるジュノさんがクールな役で初回からキュンキュンしながら視聴しているわけなのですが・・・。

そんな『キングザランド』の主題歌や挿入歌であるOST一覧は、大変気になりますよね?

主題歌や挿入歌であるOSTは、このドラマを盛り上げる大切な役目を果たしてくれています。

また、そんなOSTたちの歌詞の日本語訳やカナルビも気になるところ・・・。

そこで今回は、『キングザランド』の主題歌や挿入歌のOST一覧を作成してお届けします。

そしてさらに、『キングザランド』のOSTの歌詞の日本語訳やカナルビもお届けしますのでお楽しみに!

では、早速見ていきましょう♪

 

韓国ドラマ『キングザランド』のOST一覧を紹介!

冒頭でもご説明しましたように『キングザランド』の主題歌や挿入歌であるOST一覧についてお調べしました。

早速見ていきましょう♪

曲名 Artist名
1 Yellow Light Gaho
2 Confess To You 림킴(김예림)
3 Keep Me Busy 펀치(パンチ)
4 너에게 닿을게(君に届くよ) 정승환(チョン・スンファン)
5 Dive 김우진(キム・ウジン)

上記が、『キングザランド』の主題歌や挿入歌であるOST一覧です。

『キングザランド』のOSTは、現時点5曲です。

しかし、まだ始まったばかりの作品ですので、新たなOSTが、次々と公開されることが予想されます。

今後どんな楽曲が、『キングザランド』のOSTとして紹介されるのかも楽しみですね♪

ぴよ吉
ぴよ吉
ジュノさんやユナさんもOSTの楽曲メンバーに参加してほしいな♥

 

キングザランドの主題歌・挿入歌を日本語歌詞&カナルビで解説!

前項でもご説明しましたように、ここからは『キングザランド』の主題歌や挿入歌であるOSTの歌詞を日本語訳とカナルビ付きでお届けしていきます。

『キングザランド』は1話目から面白く、OSTも大変良いと大好評でもあります。

そんなOSTたちの日本語訳がわかると更にドラマを面白くしてくれるの間違いなし!

そんな気になるOSTの楽曲たちの歌詞をに見ていきましょう!

 

Yellow Lught/Gaho

ノルル マンナギ ジョネ ナヌン
너를 만나기 전의 나는
君に出会う前の僕は
オドゥム ソゲ
어둠 속에
暗闇の中で
モムチョジョ イットン ゴップニヤ
멈춰져 있던 것뿐이야
止まっていただけだよ

『キングザランド』の第1弾のOSTに加わったのは、人気韓国ドラマ『梨泰院クラス 』の主題歌を担当したGahoさんのYellow Light!

Yellow Light は、第1話で、イ・ジュノさん演じるク・ウォンとイム・ユナさん演じるチョン・サランの7年の時の流れを表現するシーンとエンディングで流れました。

フルバンドサウンドと爽やかなGahoさんの歌声が加わり、更にこのドラマへの期待感がましたのではないでしょうか。

歌詞を見てても、なかなか素直に笑えないウォンが、いつも明るくニコニコしているサランに少しずつ惹かれていく様子が表現されていますね。

今後のドラマの展開を楽しみにさせる楽曲なのではないでしょうか。

 

Confess To You/림킴 (김예림)

따스한 봄처럼 웃는
늘 환하게 웃고 있는
널 맘에 가득 안고 싶어

暖かい春のように笑う
いつも明るく笑っている
君の心にいっぱい抱きしめたい

出典元:https://www.youtube.com/


『キングザランド』OST 2曲めは、림킴 (김예림)さんのConfess To Youです。

残念ながらこちらの和訳とカナルビがなかったため、Youtube上にあった歌詞を日本語訳をつけました。

この歌詞は、笑えないウォンが、少しずつサランに惹かれていっているの伝わってくる歌詞ですね。

OSTについて情報はあるのですが、2023年6月26日現在2曲しか情報がないため入手しましたら追記していきます。

 

ノエ ヌン コ イプ
너의 눈 코 입
君の目 鼻 口

ナル マンジトン ニ ソンキル
날 만지던 네 손길
僕に触れた君の手

チャグン ソントプッカジ タ
작은 손톱까지 다
小さな爪まで全部

出典元:https://www.shichifukujin.site/

4話、ウォンが、サランにプレゼントを渡そうと、サランを追いかけ、男性と抱き合うシーンを目撃したウォン。

ショックを受けたウォンは、帰宅途中サランに買ったマカロンを交差点で投げ捨てたところをパトーカーに止められます。

その止められた警察官と何故か恋愛について語り合ったときに流れた曲が、BIGBANG のSOLが、歌うEYES, NOSE, LIPS / 目, 鼻, 口。

この曲をご存じの方もいらっしゃるとは思いますが、私自身大好きな曲の1つでしたのでご紹介させていただきました。

もしかすると今回のように、いろいろな楽曲が、ふっと流れるかもしれませんね♪

ぴよ吉
ぴよ吉
OSTと別に知っているアーティストの楽曲が流れると嬉しいよね♪

 

キングザランドのOST主題歌・挿入歌は泣ける?


どのSNSを見ても『キングザランド』のOSTの楽曲についての高評価のようですね。

『キングザランド』で流れる楽曲は、視聴者の心に印象付けている証拠なのではないでしょうか。

また『キングザランド』のストーリーも1話から大変面白く、早く続きが見たいと思わせる内容。

それにストーリー性に加え、『キングザランド』のOSTたちが、そのストーリを更に盛り上げてくれていますね。

まだ配信されたばかりの『キングザランド』ですが、これからの更に加わるOSTの楽曲も楽しみですね!

ぴよ吉
ぴよ吉
ドラマのストーリももちろんだけどOSTも目が離せないね!

 

キングザランドのOST主題歌・挿入歌まとめ!

今回は、韓国ドラマ『キングザランド』の主題歌や挿入歌のOST一覧や、歌詞の日本語訳をカナルビ付けでご紹介しました。

『キングザランド』の主題歌や挿入歌であるOST一覧を作成し、現在5曲とお届けしましたが、音源としては2曲しか現在は、公開されていませんでした。

新たに音源公開されましたら追記していきます♪

余談ではありますが、ドラマ内のワンシーンでも流れた楽曲も今回はご紹介させていたました。

このように、アイドル2人の主役を演じる『キングザランド』ではこれからも、いろんなアイドルの曲が、ワンシーンで流れるかもしれませんね。

ぴよ吉
ぴよ吉
違った楽しみ方もできそう!

そして、『キングザランド』のOSTの歌詞の日本語訳をカナルビ付きでもご紹介しました。

OSTの歌詞の日本語訳が分かると、更にドラマが面白くなるのではないでしょうか。

まだ『キングザランド』視聴されていない方、まだ始まったばかりの作品ですので、ぜひ、ご視聴くださいね。

ぴよ吉
ぴよ吉
最後までお読み頂きありがとうございました!